docjeck (docjeck) wrote,
docjeck
docjeck

Старинные слова

Прочитал значение фразеологизма "дёшево и сердито" и внезапно понял, почему бабушка и мама называют пирожки из печени сердитыми.
Сердитые пирожки.

  • дёшево и сердито – фразеологизм, означающий что-либо невысокой стоимости, но достаточного качества. В выражении отразилось старое значение этого наречия, образованного от прилагательного "сердитый", что означало "дорогой, высокого качества, требующий хорошей цены" (само прилагательное, в свою очередь, связано со словом "сердце": ср. выражение "сердечный друг", т. е. дорогой друг)

  • Осердие – внутренности животного (печень, сердце, лёгкие), идущие в пищу.

Ну и словарь Ожегова:
СЕРДЦЕ 2, а, предл. мн. в сердцах, м. (разг.). В нек-рых выражениях: гнев, раздражение. Сказать с сердцем (сердито, раздражённо). Иметь с. на (против) когон. (затаить гнев, обиду; прост.). В сердцах (рассердившись). Сорвать с. на комн. (излить свою злобу, раздражение на когон.; прост.).

О, сколько нам открытий чудных...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments